Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدات الإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مساعدات الإسكان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b. Programa de asistencia para alojamiento subvencionado
    ب - برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
  • Generalmente las ONG, brindan asistencia técnica para la autoconstrucción de viviendas.
    وقدمت المنظمات غير الحكومية عموماً المساعدة التقنية والإسكان المبني ذاتياً.
  • Ese decreto derogó el Decreto ejecutivo Nº 26, de fecha 30 de abril de 1979, publicado en el Diario Oficial Nº 79, Tomo Nº 263, de 2 de mayo del mismo año, por medio del cual se creó a la Subsecretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano, igualmente adscrita al Ministerio de Obras Públicas, mismo que a la fecha sólo ha sufrido una reforma mediante Decreto ejecutivo Nº 61, de fecha 30 de mayo del 2002, publicado en el Diario Oficial Nº 110, Tomo 355, de 17 de junio del 2002.
    وهذا المرسوم ألغى المرسوم التنفيذي رقم 26 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1979، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 79، المجلد 263، بتاريخ 2 أيار/مايو 1979، الذي بموجبه أنشئت الأمانة المساعِدة للإسكان والتنمية الحضرية.
  • Se aplican además los siguientes programas de protección de personas de edad: Programa de asistencia para la vivienda, Programa de pensiones para personas no aseguradas, “Teleasistencia a domicilio”, y programas de participación en campamentos de verano y terapias balnearias medicinales.
    وفضلاً عن ذلك ففي ميدان رعاية المسنين تم تنفيذ البرامج التالية: برنامج مساعدة الإسكان والمعاش التقاعدي لغير المشمولين بالتأمين ”والمساعدة عن بعد في البيت“ إضافة إلى المشاركة في المخيمات الصيفية وتهيئة الحمامات العلاجية الطبية للمسنين.
  • El Commonwealth y los gobiernos de los estados y territorios celebran este acuerdo para prestar asistencia en materia de vivienda.
    لقد جرى التفاوض بشأن هذا الاتفاق بين الكمنولث وحكومات الولايات والأقاليم لتنفيذ المساعدة في مجال الإسكان.
  • Dennis Shea, Secretario Adjunto del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América; Sr.
    (د) السيد دينيس شيا، مساعد وزير إدارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية،
  • c) Sr. Dennis Shea, Secretario Adjunto del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América;
    (ج) السيد دينيس شيا، مساعد الوزير بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية؛
  • Intervención del Sr. Dennis Shea, Secretario Adjunto del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América
    جيم - بيان السيد دينيس شيا، مساعد وزير وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لدى الولايات المتحدة الأمريكية
  • Formas de apoyo: asistencia económica, habitacional, médica, educacional y laboral.
    تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
  • El compromiso del Gobierno es asignar más de 20 millones de dólares de los EE.UU. anuales para atender las necesidades de vivienda de la población salvadoreña a partir de la puesta en marcha del referido programa.
    وقد التزمت الحكومة بتخصيص ما يزيد على 20 مليون دولار بموجب هذا البرنامج للمساعدة في تلبية احتياجات الإسكان للسلفادوريين.